-
1 giallo
1. agg.2. m.1) (colore) жёлтый цвет2)3) (di razza giallo) жёлтый, желтолицый4) (libro giallo) детектив, детективный роман; остросюжетная повесть; (gerg.) дюдик5) (vicenda) загадочное убийствоla polizia sta cercando di far luce sul giallo di via Poma — полиция безуспешно пытается раскрыть загадку убийства на улице Пома
6) (del semaforo) жёлтый свет (светофора)rallenta al giallo! — притормози, когда будет жёлтый свет!
3.•◆
farina gialla — кукурузная мукаFiamme Gialle — "жёлтые петлицы" (финансовая полиция)
-
2 pagina
f. (anche fig.)1.страница; (di giornale) полосаl'8 settembre del 1943 è stata una pagina dolorosa della storia italiana — восьмое сентября 1943 года это мрачная страница истории Италии
scrivere una bella pagina della storia — совершить великое дело (вписать славную страницу в историю)
2.•◆
pagine gialle — "жёлтые страницы" (справочник по городу)voltare pagina — a) перевернуть страницу; b) (fig.) перевернуть страницу жизни (зажить по-новому)
См. также в других словарях:
Обелиск «Городу-герою Ленинграду» — Достопримечательность Обелиск «Городу герою Ленинграду» … Википедия
Новосибирск — Город Новосибирск Флаг … Википедия
Неринга — Город Неринга лит. Neringa … Википедия
Пуршево (городской округ Балашиха) — Деревня Пуршево Страна РоссияРоссия Субъект фед … Википедия
Арский уезд — Герб губернии … Википедия
Казанский уезд — Герб уездного центра Герб губернии … Википедия
Лаишевский уезд — Герб уездного центра Герб губернии … Википедия
Мамадышский уезд — Герб уездного центра Герб губернии … Википедия
Спасский уезд (Казанская губерния) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спасский уезд. Спасский уезд Герб уездного центра Герб губернии … Википедия
Центральный район Твери — Центральный район Страна Россия Статус район города Входит в Тверь Глава администрации Арсеньев Алексей Борисович … Википедия
Центральный район (Тверь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Центральный район. Центральный район Страна Россия Статус район города Входит в Тверь … Википедия